Samo je legendarni Zeleni Fenjer Abin Sur mogao da zarobi i zatvori tu zver što i jeste uèinio i zatvorio je na izgubljenu planetu Rajut.
Solo il leggendario Lanterna Verde Abin Sur fu in grado di catturare e imprigionare quella bestia. E l'imprigiono' sul pianeta perduto di Ryut.
To i jeste cela ideja ovog mesta.
E' per questo che abbiamo creato questo posto.
Ne, u tome i jeste stvar.
Gia', no, e' questo il problema.
Ona i jeste iza gvozdene zavese.
Lei viene dalla Cortina di Ferro.
To je normalno jer i jeste strašno.
E' normale. E' una cosa che fa paura.
Pa nisam išla na maturu, ali možda i jeste...
Non sono andata la ballo, quindi forse...
Zato što to i jeste porodica, Makse.
Questo e' quello che fa una famiglia, Max.
U tome i jeste tvoj problem.
E' questo il tuo problema, Apopi.
I jeste, ali sam se prijavio da je odmenim.
Sì, ma mi sono offerto di sostituirla.
Život možda i jeste jeftin, ali ako to znaèi dodati ga na našu vagu, niko nikad ne prestaje da ga plaæa.
La vita varrà poco, ma un mezzo per metterle fine su larga scala... non avrà mai prezzo.
Napokon, zbog toga i jeste tu.
Dopo tutto, lei è qui per questo.
Ali u tome i jeste stvar, zar ne?
Ma è proprio questo il punto, no?
Mislim da u tome i jeste poenta.
Credo che sia questo il punto.
(Smeh) I jeste bila i nije.
(Risate) E lo è stato, e non lo è stato.
On to i jeste, ali se distribuira sa različitih mesta.
E ovviamente, lo è, ma è decentralizzato in luoghi precisi.
V. H. Oden je to nazvao ''nesnosivi nervni svrab'', i zapravo, to i jeste baš to.
W.H. Auden l' ha chiamato un “intollerabile prurito dei neuroni”. Ed in verità é proprio cosi'.
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Significa prendere l'abitudine ad un nuovo modo di essere, un nuovo modo di percepire la realtà che è più di un semplice adeguarsi alla realtà, è un interdipendenza, con una continuo flusso di trasformazione con il nostro essere nella sua consapevolezza.
Na prvi pogled zvuči dosadno, zato što i jeste, ali ima nešto u ovom televizijskom eksperimentu što je zarazilo Norvežane.
Apparentemente, sembra noioso, perché lo è, ma qualcosa in questo esperimento televisivo ha appassionato i norvegesi.
I ako dosta izgleda kao felna Bjuika, to je zato što to i jeste.
E se sembra un copricerchione di una Buick, è perchè lo è.
Glavni odgovor je bio, i jeste, zato što je vreme:
La risposta principale è stata ed è:
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
Non ti va di essere tale donna ribelle, finché capisci che effettivamente sei quella donna, e non puoi immaginare di essere qualcun altro.
Pa život sa Aspergerom može da bude shvaćen kao hendikep i ponekad i jeste istinska nelagodnost, ali je takođe i sve nasuprot tome.
Perciò avere l'Asperger può essere visto come uno svantaggio, e a volte è una vera spina nel fianco, ma è vero anche il contrario.
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
E come potete vedere confrontando le date, é proprio così. E come potete vedere confrontando le date, é proprio così.
Ovo zvuči zdravorazumski, i jeste, ali je utemeljeno na dosta naučnih činjenica, zasnovanih na načinu na koji funkcioniše prostorna memorija.
Ora, sembra buon senso, e lo è, ma c'è molta scienza che lo sostiene, basata sul modo in cui la nostra memoria spaziale funziona.
No, ako posmatrate kartu, može se činiti da je radioaktivnost uglavnom sprana sa japanske obale i uglavnom i jeste - izgleda bezbedno, plavo.
Ma se guardate la mappa sembra che la maggior parte della radioattività sia stata allontanata dalle coste Giapponesi e la maggior parte adesso, è, o sembra che sia, sicura.
Ako vam kritički deo zvuči negativno, pa to je zato što na neki način i jeste.
Se la parte critica ci sembra negativa, c'è un motivo.
U odnosu na svemir, i jeste samo niz ulicu.
Rispetto all'Universo é proprio a metà strada.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
E ora, qui, sul palco, cercherò di pronosticare quando accadrà, che l'Asia riconquisterà la sua posizione dominante come parte dominante nel mondo, come lo fu, per migliaia di anni.
Liči na Saturn, jer naravno, to i jeste Saturn.
Assomiglia a Saturno perché, ovviamente, lo è.
A upravo i jeste mi sestra, kći oca mog; ali nije kći moje matere, pa podje za me.
Inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
A Izrailj pruživši desnu ruku svoju metnu je na glavu Jefremu mladjem, a levu na glavu Manasiji, tako namestivši ruke navlaš, ako i jeste Manasija bio prvenac.
Ma Israele stese la mano destra e la pose sul capo di Efraim, che pure era il più giovane, e la sua sinistra sul capo di Manasse, incrociando le braccia, benché Manasse fosse il primogenito
I otišavši stadoše u logor kod Kirijat-Jarima u Judi; zato se prozva ono mesto Mahane-Dan do danas, i jeste iza Kirijat-Jarima.
Andarono e si accamparono a Kiriat-Iearim, in Giuda; perciò il luogo, che è a occidente di Kiriat-Iearim, fu chiamato e si chiama fino ad oggi l'accampamento di Dan
Teško Asiru, šibi gneva mog, ako i jeste palica u ruci njegovoj moja jarost.
Oh! Assiria, verga del mio furore, bastone del mio sdegno
Jer nije ostavio Izrailja i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jeste zemlja njihova puna krivice Svecu Izrailjevom.
Ma Israele e Giuda non sono vedove del loro Dio, il Signore degli eserciti perché la loro terra è piena di delitti davanti al Santo di Israele.
Što govoriš: Ova dva naroda i ove dve zemlje moje će biti, i nasledićemo ih, ako i jeste Gospod bio onde,
Poiché hai detto: Questi due popoli, questi due territori saranno miei, noi li possiederemo, anche se là è il Signore
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Rispose loro quell'uomo: «Proprio questo è strano, che voi non sapete di dove sia, eppure mi ha aperto gli occhi
Ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;
Ecco, io faccio un altro esempio: per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non è per nulla differente da uno schiavo, pure essendo padrone di tutto
I zver koja beše i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
Quanto alla bestia che era e non è più, è ad un tempo l'ottavo re e uno dei sette, ma va in perdizione
0.62013101577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' di questo che si tratta, vero? 